The 12 apostles are commonly thought to map to the 12 tribes of Israel, and rightfully so. The challenge is figuring out how they map since the Gospels list the apostles in different orders at different times.
The definitive list appears to be Matthew 10, perhaps because it is the first full list to appear in the Gospels.
2These are the names of the 12 apostles. The first is Simeon who is called Peter, Andrew his brother, Jacob the son of Zebedee, John his brother,
3Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew the tax collector, Jacob the son of Alphaeus, Lebbaeus surnamed Thaddaeus,
4Simeon the zealot and Jude Iscariot, who betrayed him.
|Simeon||Thomas (the doubter)|
|Levi||Matthew (the tax collector)|
|Joseph||Simon (the zealot)|
|Benjamin||Judas (the betrayer)/Matthias|
|Dan||Judas (the betrayer)/Matthias|
For Dan to make the list there either needs to be a 13th apostle or he and Benjamin share the 12th apostle. Because there are many other apostles mentioned in Scripture (some by name, some not) it's hard to say who would be the 13th. And since there's a future reason for the tribe/apostle map, as the apostles will judge the tribes, it stands that Judas can't be Benjamin's apostle in the end. So the fix seems to be sharing Matthias, the replacement for Judas, across the two tribes.
Levi mapping to Matthew the tax collector is too obvious since Levi is the tithe collector.
Benjamin picking up Judas makes sense in light of Benjamin's slow acceptance of Jesus in comparison to the rest of his family. Modern Israel is still not Christian and most of the tribes have been Christian for a long time now.
More work remains to understand the full value of this map, especially with the lesser known apostles, whose quirks and characteristics are harder to pick up.