Bible Tribes

1 Genesis 1:12 ¹²וַתּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙ לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־ פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ ב֖וֹ לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֽוֹב׃ (WLC)

1 Genesis 1:12

1 Genesis 1:12 ¹²And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. (KJV)

1 Genesis 1:12 ¹²And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. (KJV/NC)

1 Genesis 1:12 ¹²And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good. (ASV)

1 Genesis 1:12 ¹²And the earth brought forth vegetation, the herb yielding seed after its kind, and the tree hearing fruit, wherein is its seed, after its kind; and God saw that it was good. (LAM)

1 Genesis 1:12 ¹²The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. (RSV)

1 Genesis 1:12 ¹²The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good. (NIV)

1 Genesis 1:12 ¹²The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind: and God saw that it was good. (WEB)

1 Genesis 1:12 ¹²The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind; and God saw that it was good. (WEB/HNV)

1 Genesis 1:12 ¹²And the earth brought forth vegetation, the herb yielding seed after its kind, and the tree bearing fruit, in which is its seed, after its kind; and God saw that it was good. (BRB)

42 Mark 2:23

42 Mark 2:23 ²³ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܒܫܒܬܐ ܒܝܬ ܙܪܥܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܗܠܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܠܓܝܢ ܫܒܠܐ ܀ (SYP)

42 Mark 2:23 ²³And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. (KJV)

42 Mark 2:23 ²³And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. (KJV/NC)

42 Mark 2:23 ²³And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears. (ASV)

42 Mark 2:23 ²³And it happened that while Jesus was going through the wheat fields on the sabbath, his disciples walked and pulled up the ears of wheat. (LAM)

42 Mark 2:23 ²³One sabbath he was going through the grainfields; and as they made their way his disciples began to pluck heads of grain. (RSV)

42 Mark 2:23 ²³One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain. (NIV)

42 Mark 2:23 ²³It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. (WEB)

42 Mark 2:23 ²³It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. (WEB/HNV)

42 Mark 2:23 ²³And it happened that while Jesus was going through the wheat fields on the sabbath, his disciples walked and pulled up the ears of wheat. (BRB)

42 Mark 4:3

42 Mark 4:3 ³ܫܡܥܘ ܗܐ ܢܦܩ ܙܪܘܥܐ ܠܡܙܪܥ ܀ (SYP)

42 Mark 4:3 ³Hearken; Behold, there went out a sower to sow: (KJV)

42 Mark 4:3 ³Hearken; Behold, there went out a sower to sow: (KJV/NC)

42 Mark 4:3 ³Hearken: Behold, the sower went forth to sow: (ASV)

42 Mark 4:3 ³Listen; Behold, a sower went out to sow. (LAM)

42 Mark 4:3 ³"Listen! A sower went out to sow. (RSV)

42 Mark 4:3 ³"Listen! A farmer went out to sow his seed. (NIV)

42 Mark 4:3 ³'Listen! Behold, the farmer went out to sow, (WEB)

42 Mark 4:3 ³'Listen! Behold, the farmer went out to sow, (WEB/HNV)

42 Mark 4:3 ³Listen; Look, a sower went out to sow. (BRB)

1 Genesis 1:1-5 ¹בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ ²וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־ פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־ פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃ ³וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־ אֽוֹר׃ ⁴וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָא֖וֹר כִּי־ ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃ ⁵וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ (WLC)

1 Genesis 1:1

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heaven and the earth. ²And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

³And God said, Let there be light: and there was light. ⁴And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. ⁵And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.(KJV)

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heaven and the earth. ²And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

³And God said, Let there be light: and there was light. ⁴And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. ⁵And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were day 1.(KJV/NC)

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heavens and the earth. ²And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters ³And God said, Let there be light: and there was light. ⁴And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. ⁵And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.(ASV)

1 Genesis 1:1-5 ¹GOD created the heavens and the earth in the very beginning. ²And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the water.

³¶ And God said, Let there be light; and there was light. ⁴And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. ⁵And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. (LAM)

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heavens and the earth. ²The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters. ³And God said, "Let there be light"; and there was light. ⁴And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. ⁵God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.(RSV)

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heavens and the earth. ²Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. ³And God said, "Let there be light," and there was light. ⁴God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. ⁵God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning -- the first day. (NIV)

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heavens and the earth. ²Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

³God said, 'Let there be light,' and there was light. ⁴God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. ⁵God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.(WEB)

1 Genesis 1:1-5 ¹In the beginning God created the heavens and the earth. ²Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

³God said, 'Let there be light,' and there was light. ⁴God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. ⁵God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.(WEB/HNV)

1 Genesis 1:1-5 ¹GOD created the heavens and the earth in the very beginning. ²And the earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep, And the Spirit of God moved on the face of the water. ³And God said, Let there be light; and there was light. ⁴And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. ⁵And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the 1st day. (BRB)

42 Mark 1:1

42 Mark 1:1-2 ¹ܪܫܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀ ²ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܗܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܡܠܐܟܝ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܟ ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܟ ܀ (SYP)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; ²As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. (KJV)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; ²As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. (KJV/NC)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. ²Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way. (ASV)

42 Mark 1:1-2 ¹THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. ²As it is written in Isaiah the prophet, Behold I send my messenger before your face, that he may prepare your way, (LAM)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. ²As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; (RSV)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God.

²It is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way" -- (NIV)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God. ²As it is written in the prophets,(WEB)

42 Mark 1:1-2 ¹The beginning of the Good News of Yeshua the Messiah, the Son of God. ²As it is written in the Prophets,(WEB/HNV)

42 Mark 1:1-2 ¹THE beginning of the gospel of Jesus Messiah, the Son of God. ²As it is written in Isaiah the prophet, Look I send my messenger before your face, that he may prepare your way, (BRB)

42 Mark 1:3

42 Mark 1:3 ³ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܡܕܒܪܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܐܫܘܘ ܫܒܝܠܘܗܝ ܀ (SYP)

42 Mark 1:3 ³The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. (KJV)

42 Mark 1:3 ³The voice of 1 crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. (KJV/NC)

42 Mark 1:3 ³The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight; (ASV)

42 Mark 1:3 ³The voice that cries in the wilderness, Make ready the way of the Lord, and straighten his high ways. (LAM)

42 Mark 1:3 ³the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--" (RSV)

42 Mark 1:3 ³"a voice of one calling in the desert, `Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'" (NIV)

42 Mark 1:3 ³The voice of one crying in the wilderness,
'Make_P ready the way of the Lord!
Make his paths straight!''(WEB)

42 Mark 1:3 ³The voice of one crying in the wilderness,
'Make ready the way of the Lord!
Make his paths straight!''(WEB/HNV)

42 Mark 1:3 ³The voice that cries in the wilderness, Make ready the way of the Lord, and straighten his high ways. (BRB)

42 Mark 1:4

42 Mark 1:4 ⁴ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܒܡܕܒܪܐ ܡܥܡܕ ܘܡܟܪܙ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܀ (SYP)

42 Mark 1:4 ⁴John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. (KJV)

42 Mark 1:4 ⁴John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. (KJV/NC)

42 Mark 1:4 ⁴John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins. (ASV)

42 Mark 1:4 ⁴John was in the wilderness, baptizing and preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins, (LAM)

42 Mark 1:4 ⁴John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. (RSV)

42 Mark 1:4 ⁴And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. (NIV)

42 Mark 1:4 ⁴John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. (WEB)

42 Mark 1:4 ⁴Yochanan came immersing in the wilderness and proclaiming the immersion of repentance for forgiveness of sins. (WEB/HNV)

42 Mark 1:4 ⁴John was in the wilderness, baptizing and preaching the baptism of repentance for the forgiveness of sins, (BRB)

42 Mark 1:5

42 Mark 1:5 ⁵ܘܢܦܩܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ ܟܠܗ ܟܘܪ ܕܝܗܘܕ ܘܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܥܡܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܝܘܪܕܢܢ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܒܚܛܗܝܗܘܢ ܀ (SYP)

42 Mark 1:5 ⁵And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. (KJV)

42 Mark 1:5 ⁵And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. (KJV/NC)

42 Mark 1:5 ⁵And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem; And they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins. (ASV)

42 Mark 1:5 ⁵And the whole province of Judaea went out to him, and all the people of Jerusalem; and he baptized them in the river Jordan, when they confessed their sins. (LAM)

42 Mark 1:5 ⁵And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. (RSV)

42 Mark 1:5 ⁵The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. (NIV)

42 Mark 1:5 ⁵All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. (WEB)

42 Mark 1:5 ⁵All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were immersed by him in the Jordan river, confessing their sins. (WEB/HNV)

42 Mark 1:5 ⁵And the whole province of Judaea went out to him, and all the people of Jerusalem; and he baptized them in the Jordan river, when they confessed their sins. (BRB)

42 Mark 1:6

42 Mark 1:6 ⁶ܗܘ ܕܝܢ ܝܘܚܢܢ ܠܒܝܫ ܗܘܐ ܠܒܘܫܐ ܕܤܥܪܐ ܕܓܡܠܐ ܘܐܤܝܪ ܗܘܐ ܥܪܩܬܐ ܕܡܫܟܐ ܒܚܨܘܗܝ ܘܡܐܟܘܠܬܗ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܩܡܨܐ ܘܕܒܫܐ ܕܒܪܐ ܀ (SYP)

42 Mark 1:6 ⁶And John was clothed with camels hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey; (KJV)

42 Mark 1:6 ⁶And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey; (KJV/NC)

42 Mark 1:6 ⁶And John was clothed with camel's hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey. (ASV)

42 Mark 1:6 ⁶¶ John wore a dress of camel's hair, with a girdle of leather fastened around his loins; and his food was locusts and wild honey. (LAM)

42 Mark 1:6 ⁶Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. (RSV)

42 Mark 1:6 ⁶John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey. (NIV)

42 Mark 1:6 ⁶John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. (WEB)

42 Mark 1:6 ⁶Yochanan was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. (WEB/HNV)

42 Mark 1:6 ⁶John wore a dress of camel's hair, with a belt of leather fastened around his loins; and his food was locusts and wild honey. (BRB)

42 Mark 1:7

42 Mark 1:7 ⁷ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܬܐ ܒܬܪܝ ܕܚܝܠܬܢ ܡܢܝ ܗܘ ܕܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܓܗܢ ܐܫܪܐ ܥܪܩܐ ܕܡܤܢܘܗܝ ܀ (SYP)

42 Mark 1:7 ⁷And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. (KJV)

42 Mark 1:7 ⁷And preached, saying, There cometh 1 mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. (KJV/NC)

42 Mark 1:7 ⁷And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. (ASV)

42 Mark 1:7 ⁷And he preached saying, Behold, there is coming after me one who is mightier than myself, even the strings of whose shoes I am not good enough to bend down and untie. (LAM)

42 Mark 1:7 ⁷And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. (RSV)

42 Mark 1:7 ⁷And this was his message: "After me will come one more powerful than I, the thongs of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. (NIV)

42 Mark 1:7 ⁷He preached, saying, 'After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. (WEB)

42 Mark 1:7 ⁷He preached, saying, 'After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. (WEB/HNV)

42 Mark 1:7 ⁷And he preached saying, Look, there is coming after me one who is mightier than myself, even the strings of whose shoes I am not good enough to bend down and untie. (BRB)

42 Mark 1:8

42 Mark 1:8 ⁸ܐܢܐ ܐܥܡܕܬܟܘܢ ܒܡܝܐ ܗܘ ܕܝܢ ܢܥܡܕܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ (SYP)

42 Mark 1:8 ⁸I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. (KJV)

42 Mark 1:8 ⁸I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. (KJV/NC)

42 Mark 1:8 ⁸I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit. (ASV)

42 Mark 1:8 ⁸I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit. (LAM)

42 Mark 1:8 ⁸I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."(RSV)

42 Mark 1:8 ⁸I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."(NIV)

42 Mark 1:8 ⁸I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.'(WEB)

42 Mark 1:8 ⁸I immersed you in water, but he will immerse you in the Holy Spirit.'(WEB/HNV)

42 Mark 1:8 ⁸I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit. (BRB)

42 Mark 1:9

42 Mark 1:9 ⁹ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܘܐܬܥܡܕ ܒܝܘܪܕܢܢ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܀ (SYP)

42 Mark 1:9 ⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. (KJV)

42 Mark 1:9 ⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. (KJV/NC)

42 Mark 1:9 ⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan. (ASV)

42 Mark 1:9 ⁹¶ And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John. (LAM)

42 Mark 1:9 ⁹In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. (RSV)

42 Mark 1:9 ⁹At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. (NIV)

42 Mark 1:9 ⁹It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. (WEB)

42 Mark 1:9 ⁹It happened in those days, that Yeshua came from Nazareth of Galilee, and was immersed by Yochanan in the Jordan. (WEB/HNV)

42 Mark 1:9 ⁹And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John. (BRB)

42 Mark 1:10

42 Mark 1:10 ¹⁰ܘܡܚܕܐ ܕܤܠܩ ܡܢ ܡܝܐ ܚܙܐ ܕܐܤܬܕܩܘ ܫܡܝܐ ܘܪܘܚܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܕܢܚܬܬ ܥܠܘܗܝ ܀ (SYP)

42 Mark 1:10 ¹⁰And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: (KJV)

42 Mark 1:10 ¹⁰And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: (KJV/NC)

42 Mark 1:10 ¹⁰And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him: (ASV)

42 Mark 1:10 ¹⁰And immediately, as he went up out of the water, he saw the sky was clear open, and the Spirit as a dove came down upon him. (LAM)

42 Mark 1:10 ¹⁰And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove; (RSV)

42 Mark 1:10 ¹⁰As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. (NIV)

42 Mark 1:10 ¹⁰Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. (WEB)

42 Mark 1:10 ¹⁰Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. (WEB/HNV)

42 Mark 1:10 ¹⁰And immediately, as he went up out of the water, he saw the sky was clear open, and the Spirit as a dove came down on him. (BRB)

42 Mark 1:11

42 Mark 1:11-12 ¹¹ܘܩܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܝ ܚܒܝܒܐ ܒܟ ܐܨܛܒܝܬ ܀ ¹²ܘܡܚܕܐ ܐܦܩܬܗ ܪܘܚܐ ܠܡܕܒܪܐ ܀ (SYP)

42 Mark 1:11-12 ¹¹And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. ¹²And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. (KJV)

42 Mark 1:11-12 ¹¹And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. ¹²And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. (KJV/NC)

42 Mark 1:11-12 ¹¹And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased. ¹²And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness. (ASV)

42 Mark 1:11-12 ¹¹And a voice came from heaven, You are my beloved Son, I am pleased with you. ¹²And immediately the Spirit drove him out into the wilderness. (LAM)

42 Mark 1:11-12 ¹¹and a voice came from heaven, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."

¹²The Spirit immediately drove him out into the wilderness. (RSV)

42 Mark 1:11-12 ¹¹And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."

¹²At once the Spirit sent him out into the desert, (NIV)

42 Mark 1:11-12 ¹¹A voice came out of the sky, 'You are my beloved Son, in whom I am well pleased.'

¹²Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. (WEB)

42 Mark 1:11-12 ¹¹A voice came out of the sky, 'You are my beloved Son, in whom I am well pleased.'

¹²Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. (WEB/HNV)

42 Mark 1:11-12 ¹¹And a voice came from heaven, You are my beloved Son, I am pleased with you. ¹²And immediately the Spirit drove him out into the wilderness. (BRB)

42 Mark 1:13

42 Mark 1:13 ¹³ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܒܡܕܒܪܐ ܝܘܡܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܡܢ ܤܛܢܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܡ ܚܝܘܬܐ ܘܡܫܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܀ (SYP)

42 Mark 1:13 ¹³And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. (KJV)

42 Mark 1:13 ¹³And he was there in the wilderness 40 days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. (KJV/NC)

42 Mark 1:13 ¹³And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him. (ASV)

42 Mark 1:13 ¹³And he was there in the wilderness forty days, being tried out by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him. (LAM)

42 Mark 1:13 ¹³And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.(RSV)

42 Mark 1:13 ¹³and he was in the desert forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.(NIV)

42 Mark 1:13 ¹³He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were ministering to him.(WEB)

42 Mark 1:13 ¹³He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.(WEB/HNV)

42 Mark 1:13 ¹³And he was there in the wilderness 40 days, being tried out by Satan; and he was with the wild animals; and the angels ministered to him. (BRB)

1 Genesis 1:6-8 ⁶וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃ ⁷וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־ הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃ ⁸וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר י֥וֹם שֵׁנִֽי׃ (WLC)

1 Genesis 1:6

1 Genesis 1:6-8 ⁶And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. ⁷And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. ⁸And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.(KJV)

1 Genesis 1:6-8 ⁶And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. ⁷And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. ⁸And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were day 2.(KJV/NC)

1 Genesis 1:6-8 ⁶And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. ⁷And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. ⁸And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.(ASV)

1 Genesis 1:6-8 ⁶¶ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. ⁷And God made the firmament, and divided the waters that were under the firmament from the waters that were above the firmament; and it was so. ⁸And God called the firmament Sky. And there was evening and there was morning, the second day. (LAM)

1 Genesis 1:6-8 ⁶And God said, "Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." ⁷And God made the firmament and separated the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament. And it was so. ⁸And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.